Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult geen heerschappij over hem hebben met wreedheid; maar gij zult vrezen voor uw God. |
| WLC | לֹא־תִרְדֶּ֥ה בֹ֖ו בְּפָ֑רֶךְ וְיָרֵ֖אתָ מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃ |
| Trans. | lō’-ṯirədeh ḇwō bəfāreḵə wəyārē’ṯā mē’ĕlōheyḵā: |
| AC | מג לא תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך |
| ASV | Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God. |
| BE | Do not be a hard master to him, but have the fear of God before you. |
| Darby | Thou shalt not rule over him with rigour; and thou shalt fear thy God. |
| ELB05 | Du sollst nicht mit Härte über ihn herrschen, und sollst dich fürchten vor deinem Gott. |
| LSG | Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu. |
| Sch | Du sollst nicht mit Strenge über ihn herrschen, sondern sollst dich fürchten vor deinem Gott. |
| Web | Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God. |
